1. Alcance
1.1 Cualquier uso de este sitio web proporcionado por Aumovio SE GmbH y/o sus afiliadas está sujeto a estos Términos de Uso. Estos Términos de Uso pueden ser modificados, enmendados o reemplazados por otros términos y condiciones, por ejemplo, para la compra de productos y servicios. Al iniciar sesión, o cuando no se requiera inicio de sesión, al acceder o usar el sitio web de Aumovio SE GmbH, se aceptan estos Términos de Uso en su versión vigente.
1.2 Si el Usuario utiliza este sitio web de Aumovio SE GmbH como cliente empresarial, es decir, que no actúa con fines ajenos a su comercio, negocio o profesión, o como cliente administrativo, no se aplicará el § 312e párr. 1 frase 1 núm. 1-3 del Código Civil Alemán.
2. Servicios
2.1 Este sitio web de Aumovio SE GmbH contiene información específica y software, así como —en su caso— documentación relacionada, para su visualización o descarga.
2.2 Aumovio SE GmbH puede interrumpir la operación del sitio web total o parcialmente en cualquier momento. Debido a la naturaleza de Internet y los sistemas informáticos, Aumovio SE GmbH no puede aceptar responsabilidad por la disponibilidad continua del sitio web.
3. Registro, contraseña
3.1 Algunas páginas del sitio web pueden estar protegidas por contraseña. Por seguridad en las transacciones comerciales, solo los Usuarios registrados podrán acceder a dichas páginas. Aumovio SE GmbH se reserva el derecho de denegar el registro a cualquier Usuario y de convertir en registradas páginas previamente accesibles libremente. También puede bloquear el acceso del Usuario en cualquier momento sin obligación de dar razones, especialmente si:
- Usa datos falsos para registrarse;
- Viola estos Términos de Uso o descuida el deber de cuidado respecto a los datos de usuario;
- Infringe leyes aplicables en el acceso o uso del sitio web;
- No utiliza el sitio web durante un período prolongado.
3.2 El Usuario debe proporcionar información precisa y actualizarla sin demora cuando cambie. Debe asegurarse de que su dirección de correo electrónico sea válida y esté disponible para contacto.
3.3 Tras el registro, el Usuario recibirá un código de acceso (ID y contraseña). En el primer acceso, deberá cambiar la contraseña por una conocida solo por él. Los datos permiten ver o modificar información o retirar el consentimiento para el procesamiento de datos.
3.4 El Usuario debe garantizar que sus datos no sean accesibles por terceros y es responsable de todas las actividades realizadas bajo ellos. Al finalizar cada sesión, debe cerrar sesión. Si detecta uso indebido por terceros, debe notificarlo sin demora.
3.5 Tras la notificación, Aumovio SE GmbH bloqueará el acceso. El acceso solo será posible nuevamente mediante solicitud o nuevo registro.
3.6 El Usuario puede solicitar la cancelación de su registro por escrito en cualquier momento, siempre que no afecte el cumplimiento de relaciones contractuales. En tal caso, Aumovio SE GmbH eliminará los datos personales cuando ya no sean necesarios.
4. Derechos de Uso sobre Información, Software y Documentación
4.1 El uso de cualquier información, software y documentación disponible en el sitio web está sujeto a estos Términos de Uso o, en caso de actualización, a los términos de licencia previamente acordados.
4.2 Aumovio SE GmbH concede al Usuario una licencia no exclusiva, intransferible y sin sublicencia para usar la información, software y documentación según lo acordado o, en ausencia de acuerdo, según el propósito previsto.
4.3 El software se proporciona sin costo en código objeto. No existe derecho a obtener el código fuente, salvo en casos de software de código abierto, donde se aplican sus condiciones.
4.4 El Usuario no puede distribuir, alquilar ni poner a disposición la información, software o documentación a terceros. Tampoco puede modificar, desensamblar, realizar ingeniería inversa ni descompilar el software, salvo lo permitido por ley. Puede hacer una copia de seguridad si es necesario.
4.5 La información, software y documentación están protegidos por leyes de propiedad intelectual. El Usuario debe respetarlas y no eliminar marcas, códigos o avisos de copyright.
5. Propiedad intelectual
5.1 Sin perjuicio de las disposiciones específicas del § 4 de estos Términos de Uso, la información, las marcas y otros contenidos del sitio web de Aumovio SE no podrán ser modificados, copiados, reproducidos, vendidos, alquilados, utilizados, complementados ni utilizados de ninguna otra forma sin la autorización previa por escrito de Aumovio SE.
5.2 Excepto por los derechos de uso y otros derechos expresamente concedidos en el presente documento, no se otorgan otros derechos al Usuario ni se implicará ninguna obligación que requiera la concesión de derechos adicionales. Todos los derechos de patente y licencias quedan expresamente excluidos.
6. Obligaciones del Usuario
6.1 Al acceder o utilizar el sitio web de Aumovio SE, el Usuario no deberá:
- Perjudicar a otras personas, en particular a menores, ni vulnerar sus derechos personales;
- Infringir la moral pública en su forma de uso;
- Violar cualquier derecho de propiedad intelectual u otro derecho de propiedad;
- Subir contenidos que contengan un virus, un llamado “Caballo de Troya” u otro programa que pueda dañar datos;
- Transmitir, almacenar o subir hipervínculos o contenidos para los cuales el Usuario no tenga derecho, en particular en casos donde dichos hipervínculos o contenidos infrinjan obligaciones de confidencialidad o sean ilegales; o
- Distribuir publicidad o correos electrónicos no solicitados (conocidos como “spam”) o advertencias inexactas sobre virus, defectos o material similar, y el Usuario no deberá solicitar ni pedir la participación en ninguna lotería, sistema piramidal, carta en cadena, juego de bola de nieve o actividad similar.
6.2 Aumovio SE podrá denegar el acceso al sitio web de Aumovio SE en cualquier momento, en particular si el Usuario incumple alguna obligación derivada de estos Términos de Uso.
7. Hipervínculo
El sitio web de Aumovio SE GmbH puede contener hipervínculos a páginas web de terceros. Aumovio SE GmbH no asumirá responsabilidad alguna por el contenido de dichas páginas web y no declara ni respalda dichas páginas ni su contenido como propio, ya que Aumovio SE GmbH no controla la información en esas páginas y no es responsable del contenido ni de la información que allí se proporcione. El uso de dichas páginas web será bajo el exclusivo riesgo del Usuario.
8. Responsabilidad por defectos de título o calidad
8.1 En la medida en que cualquier información, software o documentación se ponga a disposición de forma gratuita, se excluye toda responsabilidad por defectos en cuanto a la calidad o el título de la información, el software y la documentación, especialmente en relación con la exactitud o ausencia de defectos, la ausencia de reclamaciones o derechos de terceros, o en relación con la integridad y/o idoneidad para un fin determinado, salvo en casos de conducta dolosa o fraude.
8.2 La información en el sitio web de Aumovio SE puede contener especificaciones o descripciones generales relacionadas con las posibilidades técnicas de productos individuales que pueden no estar disponibles en ciertos casos (por ejemplo, debido a cambios en el producto). Por lo tanto, el rendimiento requerido del producto se acordará mutuamente en cada caso en el momento de la compra.
9. Otras responsabilidades y virus
9.1 La responsabilidad de Aumovio SE por defectos relacionados con la calidad y el título se determinará de acuerdo con lo dispuesto en el § 8 de estos Términos de Uso. Se excluye cualquier responsabilidad adicional de Aumovio SE, salvo que sea exigida por ley, por ejemplo, en virtud de la Ley de Responsabilidad por Productos o en casos de conducta dolosa, negligencia grave, lesiones personales o muerte, incumplimiento de características garantizadas, ocultación fraudulenta de un defecto o en caso de incumplimiento de obligaciones contractuales fundamentales. Los daños en caso de incumplimiento de obligaciones contractuales fundamentales se limitan al daño típico y previsible del contrato, siempre que no exista conducta dolosa o negligencia grave.
9.2 Aunque Aumovio SE hace todo lo posible para mantener el sitio web libre de virus, no puede garantizar que esté libre de ellos. El Usuario deberá, para su propia protección, tomar las medidas necesarias para garantizar una seguridad adecuada y utilizar un escáner antivirus antes de descargar cualquier información, software o documentación.
9.3 Los §§ 9.1 y 9.2 no pretenden ni implican ningún cambio en la carga de la prueba en perjuicio del Usuario.
10. Controles de exportación
10.1 La exportación de cierta información, software y documentación puede, por ejemplo, debido a su naturaleza, uso previsto o destino final, estar sujeta a autorización. El Usuario deberá cumplir estrictamente con las regulaciones de exportación aplicables a la información, el software y la documentación, en particular las de la UE, los estados miembros de la UE y los EE. UU. Aumovio SE etiquetará la información, el software y la documentación en relación con las listas de control de exportación de Alemania y la UE, así como la Lista de Control de Comercio de EE. UU.
10.2 El Usuario deberá comprobar y verificar especialmente que:
- La información, el software y la documentación no se utilicen para ningún propósito relacionado con armamento, tecnología nuclear o armas;
- Ninguna empresa o persona incluida en la Lista de Personas Denegadas (DPL) de EE. UU. reciba productos, software o tecnología de origen estadounidense;
- Ninguna empresa o persona mencionada en la Lista de Advertencia de EE. UU., Lista de Entidades de EE. UU. o Lista Nacional Especialmente Designada reciba artículos de origen estadounidense sin licencia; y
- Ninguna empresa o persona mencionada en la Lista de Terroristas Especialmente Designados, Lista de Organizaciones Terroristas Extranjeras, Lista de Terroristas Globales Especialmente Designados o en la Lista de Terroristas de la UE reciba bienes;
- No se suministren consignatarios militares;
- Se observen las instrucciones de alerta temprana de las autoridades alemanas correspondientes.
El acceso al software, la documentación y la información en el sitio web de Aumovio SE solo tendrá lugar si se cumple con las comprobaciones y garantías anteriores. Cuando el Usuario no cumpla con lo anterior, Aumovio SE no estará obligada a realizar la prestación.
10.3 A solicitud, Aumovio SE informará al Usuario sobre los puntos de contacto relevantes para obtener más información.
11. Protección de datos personales
Para la recopilación, uso y tratamiento de los datos personales identificables del Usuario del sitio web de Aumovio SE, Aumovio SE cumplirá con las leyes aplicables sobre protección de datos y con la Política de Privacidad del sitio web de Aumovio SE, la cual está disponible mediante un hipervínculo en el sitio web de Aumovio SE en www.vdo.com.
12. Acuerdos adicionales, lugar de jurisdicción y ley aplicable
12.1 Todo acuerdo adicional debe realizarse por escrito.
12.2 El lugar de jurisdicción será Regensburg si el Usuario es comerciante en los términos del Código de Comercio Alemán (Handelsgesetzbuch).
12.3 Las páginas individuales del sitio web de Aumovio SE son operadas y administradas por Aumovio SE y/o sus afiliadas. Las páginas cumplen con la legislación aplicable en el país donde la empresa responsable tiene su domicilio comercial. Aumovio SE no declara ni garantiza que la información, el software y/o la documentación en el sitio web de Aumovio SE sean apropiados o estén disponibles para su visualización o descarga en ubicaciones fuera de dicho país. Si los Usuarios acceden al sitio web de Aumovio SE desde fuera de dicho país, son exclusivamente responsables de cumplir con todas las leyes locales aplicables. El acceso a la información, el software y/o la documentación del sitio web de Aumovio SE desde países donde dicho contenido sea ilegal está prohibido. En este caso, y cuando el Usuario desee hacer negocios con Aumovio SE, deberá contactar al representante de Aumovio SE para el país correspondiente a fin de realizar negocios específicos para ese país.
12.4 Estos Términos de Uso se regirán por —y todas las disputas relacionadas con estos Términos de Uso o su objeto se resolverán de acuerdo con— las leyes de Alemania, excluyendo sus normas sobre conflictos de leyes. Se excluye la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG) del 11 de abril de 1980.